Thou, when she sees thee cast down there in the early morn, shalt be a witness to my mistress of the time I passed so wretchedly. But thou, O chaplet torn from my unhappy locks, lie thou there upon the unfeeling threshold the whole night through. But, rather than following and extolling the deeds of a great hero like the traditional epics, Ovid’s work leaps from story to story, often with little. 65Īlready rimy Lucifer is setting in motion his axles, and the bird of dawn is rousing wretched mortals to their tasks. Ovidius Naso, Ars Amatoria, Book II Liber I: Liber II: Liber III: Liber IV: Liber V: Liber VI: Liber VII: Liber VIII: Liber IX It may have been written in the days of chariot races, gladiators, and emperors, but this new translation of the best teacher in history on the subject of love contains enduringly useful and entertaining advice. Metamorphoses is often called a mock-epic, as it is written in dactylic hexameter (the form of the great epic poems of the ancient tradition, such as The Iliad, The Odyssey and The Aeneid), unlike Ovid‘s other works. ![]() ![]() All things have I tried, and have moved you neither by entreaty nor by threat, O harder yourself than your own doors! Not you were the one to be given ward of my beautiful lady-love’s threshold you were fit only to guard a gloomy dungeon. ![]() ![]() Else I myself, better armed, with iron, and with the fire I carry in my torch, will soon assail your haughty dwelling! Night, and Love, and wine are no counsellors of self-restraint the first knows naught of shame, and Liber and Love know naught of fear.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |